Embreier — Welcome

Welcome. Bienvenue.

Your family’s place in Embreier Signature begins here. La place de votre famille au sein d’Embreier Signature commence ici.

Your family Votre famille

First name Prénom

Last name Nom

Email E-mail

Mobile Portable

Relation to child Lien avec votre enfant

Home address Adresse

Your child Votre enfant

Every child is welcomed individually. This helps us prepare a thoughtful first experience. Chaque enfant est accueilli individuellement. Cela nous aide à préparer une première expérience attentionnée.

Your child

Name Prénom

Date of birth Date de naissance

Your Embreier group Votre groupe Embreier

Preferred group Groupe souhaité

Tell us what you have in mind Dites-nous ce que vous avez en tête

Start Début

Your membership rhythm Le rythme de votre adhésion

Monthly membership Adhésion mensuelle

Flexible monthly membership. Adjust or end at the close of any month. Adhésion mensuelle flexible. Ajustez ou terminez à la fin de chaque mois.

School year membership Adhésion à l’année scolaire

One complete season together, including four weeks of pause. Une saison complète ensemble, avec quatre semaines de pause incluses.

Your fee and invoice are confirmed in your welcome email, and set out in the Parent Agreement. Votre tarif et votre facture sont confirmés dans votre e-mail de bienvenue, et détaillés dans le Contrat parent.

In case we need you Si nous devons vous joindre

This information is only used when needed for your child’s wellbeing. Ces informations ne sont utilisées qu’en cas de besoin, pour le bien-être de votre enfant.

Name Nom

Phone Téléphone

Authorised pickup (optional) Personnes autorisées (optionnel)

Anything we should know Ce que nous devrions savoir

Anything we should be aware of for the sessions Quelque chose à savoir pour les sessions

Confirmation Confirmation

A small note from Embreier Un petit mot d’Embreier

Thank you for trusting us with your child’s development. We look forward to welcoming them into a space built for calm, curiosity, and connection. Merci de nous confier le développement de votre enfant. Nous nous réjouissons de l’accueillir dans un espace pensé pour le calme, la curiosité et le lien.

Optional. No photo or video is taken without your consent. Optionnel. Aucune photo ni vidéo n'est prise sans votre consentement.

Your choices can be updated at any time. Vos choix peuvent être modifiés à tout moment.

We process your data with care under Swiss data protection law. Nous traitons vos données avec soin, conformément à la loi suisse sur la protection des données.

We will send your enrolment confirmation and payment link by email. Nous vous enverrons votre confirmation d’inscription et le lien de paiement par e-mail.

Welcome to Embreier. Bienvenue chez Embreier.

Your family’s journey begins here. Le parcours de votre famille commence ici.

We will send your confirmation and next steps by email. We look forward to welcoming your child. Nous vous enverrons votre confirmation et les prochaines étapes par e-mail. Nous nous réjouissons d’accueillir votre enfant.