CertificationCertification
Learn to see
more clearly.Apprendre à voir
plus clairement.
Educators learn to hold the Arc consistently while making precise judgments about when to guide, when to wait and what to notice. The Foundation pathway combines live training, supervised practice and formal assessment.Les éducateurs apprennent à tenir l’Arc avec constance tout en jugeant finement quand guider, quand attendre et quoi remarquer. Le parcours Foundation associe formation en direct, pratique supervisée et évaluation formelle.
Certification in practice · Lausanne · 2026La certification en pratique · Lausanne · 2026
What you learn to doCe que vous apprenez à faire
The craft of seeing a child clearly.L’art de voir clairement un enfant.
Five practices an Embreier educator develops.Cinq pratiques que développe un éducateur Embreier.
01
Describe before interpreting.Décrire avant d’interpréter.
02
Recognise patterns over time.Reconnaître les motifs dans la durée.
03
Adjust while the child keeps the lead.Ajuster en laissant l’initiative à l’enfant.
04
Write precisely.Écrire avec précision.
05
Hold the developmental boundary.Tenir le cadre développemental.
Assessment record and training journal.Dossier d’évaluation et carnet de formation.
36 h
FoundationFormation initiale
in-person trainingformation en présentiel
18
Live sessionsSéances en direct
rehearsal and practicerépétition et pratique
9
WeeksSemaines
the pathwayle parcours
28
ItemsCritères
the fidelity standardle standard de fidélité
1×
Per yearPar an
renewalrenouvellement
What certification makes possibleCe que rend possible la certification
One method. Different educators.
A recognisable experience.Une méthode. Des éducateurs différents.
Une expérience reconnaissable.
Mikhail Nilov · Pexels
For the childPour l’enfant
The same Arc remains recognisable from one certified educator to another.Le même Arc reste reconnaissable d’un éducateur certifié à l’autre.
SHVETS production · Pexels
For the educatorPour l’éducateur
There is a clear standard against which practice can be observed and improved.Un standard clair permet d’observer sa pratique et de la faire progresser.
Declan Wright · Pexels
For the institutionPour l’institution
Certification and annual renewal create continuity across people and sites.La certification et son renouvellement annuel créent une continuité entre les personnes et les sites.
A method is only as good as the room it is delivered in.Une méthode vaut ce que vaut la salle où elle se vit.
The pathwayLe parcours
Four stages, nine weeks.Quatre étapes, neuf semaines.
01
FoundationFondation
LearnApprendre
The Arc, the developmental reasoning beneath it, and the educator stance.L’Arc, le raisonnement développemental qui le sous-tend et la posture de l’éducateur.
02
SupervisedSupervision
PractisePratiquer
Live sessions with children, observed and reviewed after each one.Des séances réelles avec des enfants, observées et reprises après chacune.
03
AssessmentÉvaluation
DemonstrateDémontrer
Delivery scored against the standard, with a written observation.La mise en œuvre évaluée selon le standard, avec une observation écrite.
04
RenewalRenouvellement
VerifyVérifier
Annual recertification keeps practice aligned with the current delivery standard.La recertification annuelle maintient la pratique alignée sur le standard en vigueur.
Each stage opens on the one before it.Chaque étape s’ouvre sur la précédente.
28 observable criteria
The delivery standardLe standard de mise en œuvre
AssessmentÉvaluation
at qualificationà la qualification
RecertificationRecertification
each year in practicechaque année en pratique
Institutional auditAudit institutionnel
across licensed sitessur les sites sous licence
The same standard follows delivery from qualification through continuing practice.Le même standard suit la mise en œuvre, de la qualification à la pratique continue.
Educator standardsExigences éducatives
Who holds the room.Qui tient la salle.
The delivery standard, in use.Le standard de mise en œuvre, en usage.
PreparedPréparé·e
Relevant experience with children and readiness for professional practice.Une expérience pertinente auprès des enfants et une préparation à la pratique professionnelle.
Grounded locallyAncré·e localement
Educators work in the language and context of the children they serve.Les éducateurs travaillent dans la langue et le contexte des enfants qu’ils accompagnent.
Observed in practiceObservé·e en pratique
Qualification is based on work with children, alongside course attendance.La qualification repose sur le travail auprès des enfants, au-delà de la seule présence en formation.
ContinuingContinue
Annual recertification keeps the qualification active and the practice current.La recertification annuelle maintient la qualification active et la pratique à jour.
For educatorsPour les éducateurs
The Root Foundation Certificate is where educators begin, taught in cohorts across the Lake Geneva region.Le Root Foundation Certificate est le point de départ des éducateurs, enseigné en cohortes dans la région lémanique.
The CertificateLe certificatFor institutions
Build capability inside your own team.Pour les institutions
Développer les compétences de votre équipe.
Schools and faculties use Embreier to develop educator practice, make delivery quality visible and build continuity across teams and sites.Écoles et facultés s’appuient sur Embreier pour développer la pratique des éducateurs, rendre visible la qualité de mise en œuvre et créer une continuité entre équipes et sites.
Working with Embreier →Travailler avec Embreier →