Parent Outcome SurveyQuestionnaire parents

What are you noticing?Que remarquez-vous ?

Your observations at home are our most important measure. There are no right answers, only what you genuinely see. Three minutes, ten questions.Vos observations à la maison sont notre mesure la plus importante. Il n’y a pas de bonnes réponses, seulement ce que vous voyez vraiment. Trois minutes, dix questions.

Anonymous. No name, no email. Responses refine the programme and are never shared individually.Anonyme. Ni nom, ni e-mail. Les réponses affinent le programme et ne sont jamais partagées individuellement.

Move · body regulationrégulation du corps

Outside sessions: at home, at pickup, with siblings or friends.Hors séances : à la maison, à la sortie, avec la fratrie ou les amis.

1 · My child recovers from upsets without extended meltdowns.Mon enfant se remet des contrariétés sans crises prolongées.

2 · Transitions — home to school, play to dinner — go with relative ease.Les transitions, maison–école, jeu–repas, se passent avec une relative facilité.

Pause · emotional steadinessstabilité émotionnelle

3 · My child names how they feel without prompting.Mon enfant nomme ce qu’il ressent sans qu’on le lui demande.

4 · My child can sit with frustration or disappointment without escalating.Mon enfant peut rester avec la frustration ou la déception sans que cela dégénère.

Make · creative agencyinitiative créative

5 · My child starts activities or projects on their own.Mon enfant lance des activités ou des projets de lui-même.

6 · My child stays with a task when it becomes difficult.Mon enfant persévère quand la tâche devient difficile.

Belong · social maturitymaturité sociale

7 · My child engages other children directly, by name, rather than through an adult.Mon enfant s’adresse aux autres enfants directement, par leur prénom, plutôt que par un adulte.

8 · My child comes home from sessions settled and engaged.Mon enfant rentre des séances posé et enthousiaste.

9 · Your numberVotre note

Out of ten, how satisfied is your family with Embreier this term?Sur dix, quelle est la satisfaction de votre famille envers Embreier ce trimestre ?

10 · In your own wordsAvec vos mots

Describe one moment, at home or outside sessions, where you noticed something different in your child.Décrivez un moment, à la maison ou hors séances, où vous avez remarqué quelque chose de différent chez votre enfant.

Something interrupted the send. Please try once more.L’envoi a été interrompu. Réessayez, s’il vous plaît.

Thank you.Merci.

What you notice at home is how we measure what matters. Your answers join this cohort's picture, never a name.Ce que vous remarquez à la maison est notre mesure de ce qui compte. Vos réponses rejoignent le portrait de la cohorte, jamais un nom.